лингвистическое

вторник, 24 марта 2009

15:12

Fragrance_

с любовью к деталям

Забавно ловить себя на том, что думаю на трёх языках одновременно. Феерическая каша получается.
Ладно, у меня всего три языка, румынский не считаю, потому что довольно редко и со словариком уже. а вот что творится в головах полиглотов?
Есть среди ПЧ такие? Делитесь опытом.

@музыка: Depeche Mode - Wrong

@темы: мир внутри

URL

настроение милое такое.. даже не верится, что самый трудн... Дилемма для необтесанных жизнью: Бывают друзья, которым... [*]Очень приятный сайт. И флэша никакого не надо.

сегодня с утра отвратительно болит голова, после завтрака... Маршрутка выезжает с конечной...я сажусь... еще двадцать ... Я вот не угадал :)

Комментарии

24.03.2009 в 15:51

Face to Face

здесь могла быть Ваша реклама...

я не полиглот, но языковая каша в голове неумолимо продолжает рости (((

URL

24.03.2009 в 21:28

Fragrance_

с любовью к деталям

у меня мозг кипит уже

URL

25.03.2009 в 01:41

moonspot

не ну бугога)))

URL

25.03.2009 в 02:46

Fragrance_

с любовью к деталям

да, Алёнушко, да ))) я знаю, что у тебя в голове за каша ))))))

URL

25.03.2009 в 20:57

старый хлам

Злобный кактус.

Я далеко не полиглот, мысленной путаницы нет - таки думаю на одном языке, а вот при устной или письменной речи возникают проблемы)

URL

25.03.2009 в 23:19

Fragrance_

с любовью к деталям

хех, а у меня из-за учёбы сейчас форменное сумасшествие творится.
кстати, когда я на русском пишу от руки, то очень часто вставляю латинские буквы. Так и получается, что половина слова нормально написана,а вторая половина уже латиницей.

URL

26.03.2009 в 00:48

moonspot

А вот я вспоминаю свою первую сессию: пятница, три зачёта подряд: итальянский, французский и латынь. Потом к врачу, дохлая попытка объясниться после всего этого по-немецки, а потом домой готовиться к трём зачётам по английскому. Мама по телефону долго не могла понять, почему я отрешенно мычу в трубку))

URL

26.03.2009 в 01:47

Fragrance_

с любовью к деталям

теперь я понимаю, почему тебя на кулинарные извращения тянет )))

URL

26.03.2009 в 12:13

moonspot

это меня на извращения тянет?! ты в зеркало давно смотрелась?)))))

URL

24.04.2009 в 12:30

Иланг

Лишь у тех, кто зонты производит, есть в этом климате шансы захвата трона.

ну ладно, для этого не обязательно быть полиглотом
у меня учеба на английском, других языков не знаю, а все равно иногда некоторых слов на русском вспомнить не могу

привет